Sozi 15.05 est disponible pour les testeurs et traducteurs

Traductions : English

Un nouvel éditeur de présentation était en développement depuis le début de l'année 2014. Le développement a été relativement lent et un premier prototype a été officiellement annoncé en octobre 2014. En 2015, il a été suivi par une longue série de corrections et d'améliorations. Plusieurs utilisateurs ont commencé à l'utiliser quotidiennement, ont rencontré des problèmes et m'ont aidé à les corriger.

Sozi 15.05 est la version la plus récente de cette série. Je pense que c'est le bon moment pour la publier officiellement afin qu'un plus grand nombre de personnes puissent l'essayer, la traduire, l'empaqueter, et signalent les éventuels problèmes non détectés jusqu'à présent.

Quelles sont les nouveautés dans Sozi 15 ?

Jusqu'à la version 13.11, l'éditeur de Sozi se présentait sous la forme d'une extension pour Inkscape. Le système d'extensions d'Inkscape n'était pas conçu pour ce type d'usage, si bien que Sozi était mal intégré dans Inkscape et l'expérience utilisateur était plutôt pauvre. De plus, l'éditeur dépendait de plusieurs autres frameworks et bibliothèques (Python 2.7, GTK2, PyGTK) qui devaient être installés manuellement sous Windows et OS X. Certains sont à présent obsolètes. Pour toutes ces raisons, Sozi a été presqu'entièrement récrit avec les préoccupations suivantes :

Une nouvelle interface utilisateur

Trois panneaux de l'éditeur permettent la création et la modification des vues :

Il n'est plus nécessaire de dessiner des rectangles pour délimiter les vues, mêmes si cela peut faciliter les choses dans certains cas. Une documentation sur ce sujet sera bientôt disponible.

L'éditeur enregistre la présentation automatiquement à chaque fois que la fenêtre perd le focus et en quittant. Si vous modifiez le document SVG pendant que Sozi est ouvert, le document sera automatiquement rechargé lorsque Sozi recevra à nouveau le focus. Si l'enregistrement et le rechargement ne sont pas déclenchés automatiquement, vous pouvez toujours utiliser les boutons Enregistrer et Recharger.

Un nouveau format de fichier

Si vous avez déjà utilisé des versions précédentes de Sozi, vous remarquerez que le nouvel éditeur enregistre votre présentation dans des fichiers séparés à côté de votre document SVG. Par exemple, si votre document SVG original se nomme ma_presentation.svg, Sozi 15 créera deux nouveaux fichiers :

Techniquement, le fichier HTML contient une copie de votre document SVG, une copie des données de la présentation et le logiciel de visionnage. Il s'agit d'un document autonome : si vous voulez partager une présentation, vous n'avez pas besoin de fournir les fichiers SVG et JSON.

Sozi 15 peut importer les présentations créées avec Sozi 13.

Problèmes connus

La version courante du nouvel éditeur n'affiche pas les images liées à votre document. Les documents SVG dans lesquels des images ont été incorporées sont affichés correctement mais ils peuvent être long à charger s'ils contiennent un grand nombre d'images volumineuses.

Essayez Sozi 15 dès maintenant !

Sozi 15 peut se présente sous deux formes :

Contribuez

Signalez les problèmes que vous rencontrez ou proposez des améliorations. Merci d'indiquer clairement que vous utilisez Sozi 15.

Traduisez Sozi dans votre langue maternelle.