Sozihttps://sozi.baierouge.fr/2021-11-05T00:00:00+01:00Announcing the Sozi Guide2021-11-05T00:00:00+01:002021-11-05T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2021-11-05:/2021-11-05-sozi-guide.html<p>I'm writing a book about Sozi.</p><p>Since 2009, a lot of people have tried Sozi and found it useful.
Amazing creations have been made with it, and I have received incredible support from all over the world.</p>
<p>Sozi is still a personal project that I develop mostly alone in my spare time.
Over the years, while many users, including myself, were expecting new features and bug fixes,
writing code has often felt like a better use of my time than writing documentation.</p>
<p>Today, I realize that the documentation for Sozi needs to be updated and reorganized.
I usually feel that some questions on the users forum would be easier to answer
if there was a real Sozi user guide available.
For this reason, I have started a complete rewrite of the documentation in the form of an online book.
I have also reserved a specific domain name for this book: <a href="http://sozi.guide">http://sozi.guide</a></p>
<p>Like Sozi, the book will be published under a free license, with no ads and no paywall.
I hope you find it useful and entertaining.</p>
<blockquote>
<p>You can help me dedicate some time to work on this book by <a href="pages/70-donate.html">making a donation</a>.</p>
</blockquote>À paraître : Le guide de l'utilisateur de Sozi2021-11-05T00:00:00+01:002021-11-05T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2021-11-05:/2021-11-05-sozi-guide-fr.html<p>Je suis en train d'écrire un livre sur Sozi.</p><p>Depuis 2009, de nombreuses personnes ont essayé Sozi et l'on trouvé utile.
Des créations impressionnantes ont été faites avec lui,
et j'ai reçu des témoignages de sympathie d'utilisateurs du monde entier.</p>
<p>Sozi reste un projet personnel que je développe essentiellement seul sur mon temps libre.
Au fil des années, alors que de nombreux utilisateurs, moi inclus, souhaitaient
de nouvelles fonctionnalités et des corrections de bugs, j'ai souvent considéré
que programmer était une meilleure façon d'utiliser mon temps qu'écrire de la documentation.</p>
<p>Aujourd'hui, je réalise que la documentation de Sozi a besoin d'être mise à jour et réorganisée.
J'ai souvent l'impression que certaines questions posées sur le forum des utilisateurs
trouveraient plus facilement une réponse si un véritable guide d'utilisation de Sozi était disponible.
Pour cette raison, j'ai commencé une réécriture complète de la documentation sous la forme d'un livre en ligne.
J'ai aussi réservé un nouveau nom de domaine pour ce livre : <a href="http://sozi.guide">http://sozi.guide</a></p>
<p>Comme Sozi, ce livre sera publié sous une licence libre, sans publicité et
sans obligation de paiment. J'espère que vous le trouverez utile et divertissant.</p>
<blockquote>
<p>Vous pouvez m'aider à dédier du temps pour travailler sur ce livre en <a href="pages/70-donate.html">faisant un don</a>.</p>
</blockquote>Sozi 21.02 is available2021-02-21T00:00:00+01:002021-02-21T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2021-02-21:/release-21.02.html<p>New features: custom scripts and stylesheets; export from the presentation editor.</p><p>Sozi 21.02 comes with two new features:</p>
<ul>
<li>Custom stylesheets and scripts can be added to a presentation without manually editing the generated HTML.</li>
<li>The conversion tool (formerly known as <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi-export">Sozi-export</a>) has been integrated into the main presentation editor.
<a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi-export">Sozi-export</a> as a nodejs module is now considered obsolete.</li>
</ul>
<p>Since Sozi 20.05, the editor has also undergone a modernization of its internal design.
The affected features are related to file management (loading, saving and refreshing).
In most cases, you should not notice any visible change.</p>
<h2 id="exporting-sozi-presentations-to-other-formats">Exporting Sozi presentations to other formats</h2>
<p>Sozi presentations can be converted to the following document types and formats:</p>
<ul>
<li>Portable Document Format (PDF)</li>
<li>Microsoft PowerPoint (PPTX)</li>
<li>Video (PNG image sequence, MPEG-4, WebM, Ogg Vorbis, Windows Media Video)</li>
</ul>
<p>Exporting to PDF, PPTX, and PNG sequence should work out of the box. No additional software is required.</p>
<p>Sozi uses FFPMEG to export to other video formats. A copy of FFMPEG is included in the Windows and OS X releases.
Linux users must install FFMPEG using the package manager of their distribution.</p>
<p>Video export has been tested on the following operating systems:
Ubuntu 20.04 64-bit, Windows 10 64-bit.
Feedback from users of OS X will be welcome.</p>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">Install Sozi 21.02 now!</a></p>Sozi 20.05 is available2020-05-10T00:00:00+02:002020-05-10T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2020-05-10:/release-20.05.html<p>After one year, here is a new official release of Sozi.</p><p>Since Sozi 19.04, a lot of internal changes have been made to Sozi: code clean-up
and refactoring, upgrade of Electron and JavaScript libraries, build process.
These changes should be transparent for users.</p>
<p>Most changes have already been mentioned in the <a href="https://sozi.baierouge.fr/release-20.03.html">release notes for version 20.03-beta</a>.
In Sozi 20.05, translations have been updated and a few last issues have been fixed.</p>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">Install Sozi 20.05 now!</a></p>
<h2 id="sozi-export">Sozi-export</h2>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/tutorial-converting.html">Sozi-export</a> is a set of command-line tools that convert Sozi presentations to
videos or printable documents.</p>
<p>Video export was very slow for frames with a long <em>timeout</em>.
This is fixed in Sozi-export 20.04.</p>Sozi 20.03 is available for testers and translators2020-03-28T00:00:00+01:002020-03-28T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2020-03-28:/release-20.03.html<p>Beta versions 19.11, 20.01 and 20.02 have been available for a few months now.
After some fixes and improvements, Sozi 20.03 could be the last pre-release before
the next stable release.</p><p>Since Sozi 19.04, a lot of internal changes have been made to Sozi: code clean-up
and refactoring, upgrade of Electron and JavaScript libraries, build process.
Ideally, these changes should be transparent for users, but further tests are
needed before considering this release as stable.</p>
<blockquote>
<p>If you are already using Sozi 20.02, this release is the same software with an updated Brazilian translation.</p>
</blockquote>
<p>Sozi 20.03 can be downloaded from the <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/v20.03-beta">release page of Sozi at GitHub</a>.
It introduces the following visible changes:</p>
<h2 id="presentation-editor">Presentation editor</h2>
<ul>
<li>We are now using a custom in-app notification system instead of native notifications.
This will make notifications work better on some platforms, and they should be less annoying.</li>
<li>Selecting and using an <em>outline element</em> requires fewer actions.</li>
<li>A new button allows to <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/453">add all layers to the timeline</a>.</li>
<li>An option has been added to <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/458">enable or disable the browser's <em>back</em> button in the player</a>.</li>
<li>Install files for Linux and OS X now use the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/XZ_Utils">xz format</a>, which results in smaller downloads.</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/398">workaround for issues related to text elements</a></li>
<li>Bug fix: inconsistent state when moving the canvas using the mouse during an animated transition</li>
<li>Bug fix: some preferences were not saved</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/472">fields reset in the properties pane when hitting Ctrl-S</a></li>
<li>Performance tweaks</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
<h2 id="presenter-console">Presenter console</h2>
<ul>
<li>Updated layout based on <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/211#issuecomment-486816698">a proposal</a> by <a href="https://github.com/ejvindh">@ejvindh</a>,
now with resizable areas for previews and notes.</li>
<li>Keyboard support</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/466">comply with same-origin policy in recent web browsers</a></li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/467">the presenter console now works in Chromium-based browsers</a></li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/469">handle hyperlinks between the presenter window and the main window</a>.</li>
</ul>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/459">Show current frame title in the title bar of the browser</a></li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/460">frame numbers in the frame list were not aligned properly</a></li>
<li>Bug fix: the JavaScript code of the player was incompatible with older browsers and Sozi-export</li>
</ul>
<h2 id="about-sozi-export">About Sozi-export</h2>
<p>Sozi-export is a set of command-line tools that convert Sozi presentations to
videos or printable documents.
These tools are based on PhantomJS, a headless browser engine that is no longer
maintained.
As a consequence, Sozi-export has become unusable on several platforms.
As far as we know, there is no easy fix to make it work again in the short term.</p>
<p>If you think this feature is important and want to help, you can support it at
<a href="https://www.bountysource.com/issues/68941076-migrate-from-phantomjs">BountySource</a>:</p>
<ul>
<li>by enrolling as a developer if you think you can solve this issue,</li>
<li>by backing the development work financially.</li>
</ul>Sozi 19.04 is available2019-04-24T00:00:00+02:002019-04-24T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2019-04-24:/release-19.04.html<p>After one year, Sozi 19.04 is out with a new presenter console and performance fixes.</p><p>The first <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/211">request for a presenter mode</a>
in Sozi was made in 2014.
At least two implementations were proposed, one by Kai Wegner as a separate
application called <a href="https://github.com/kai-wegner/catchi">catchi</a>,
and another by roggan87, <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/pull/325">as a modified version of the existing Sozi player</a>.</p>
<p>Sozi 19.04 is a trade-off between both approaches.
It reuses some code written by roggan87, but the presenter console is kept outside
of the Sozi player.
Let's see how it works:</p>
<p>When Sozi saves your presentation, it creates an HTML file (e.g. <code>example.sozi.html</code>)
that contains a copy of your SVG document and the JavaScript code of the Sozi player.
In Sozi 19.04, the editor creates an additional HTML file (<code>example-presenter.sozi.html</code>)
that contains the presenter console.
To play your presentation, you now have two options:</p>
<ul>
<li>Open <code>example.sozi.html</code> in a web browser and play it without the presenter console like in Sozi 18.</li>
<li>Open <code>example-presenter.sozi.html</code> in a web browser. This will show a presenter view with the previous, current, and next frames, navigation buttons, and notes.
It will also open the presentation automatically in a separate window.</li>
</ul>
<blockquote>
<p>Web browsers usually block pop-up windows.
When you open a Sozi presenter HTML file for the first time, you will need to confirm
that you accept to open the presentation in another window.
You may also need to refresh the presenter document.</p>
</blockquote>
<h2 id="additional-changes-since-sozi-1804">Additional changes since Sozi 18.04</h2>
<ul>
<li>Frame titles can be organized hierarchichally in the frame list.</li>
<li>In the editor, you can choose to save the presentation, or reload the SVG document, manually.
This can help if your document is big and you don't want Sozi to become unresponsive
when saving/reloading operations are triggered unexpectedly.</li>
<li>You can now hide the controls of the embedded video and audio documents.</li>
<li>A bug caused the editor to become slower and slower each time the SVG document was reloaded.
Hopefully, this was the main cause of the performance issues that some users observed.</li>
<li>A bug in the player showed a scrollbar on the left of the presentation
when the frame list did not fit in the browser window.</li>
</ul>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">Install Sozi 19.04 now!</a></p>
<h2 id="about-sozi-export">About Sozi-export</h2>
<p>Sozi-export is a set of command-line tools that convert Sozi presentations to
videos or printable documents.
These tools are based on PhantomJS, a headless browser engine that is no longer
maintained.
As a consequence, Sozi-export has become unusable on several platforms.
As far as we know, there is no easy fix to make it work again in the short term.</p>
<p>Until this is solved, the <a href="https://hub.docker.com/r/escalope/inkscape-sozi">Docker image</a>
made by Jorge J. Gomez-Sanz provides a stable environment where Sozi-export
is known to work reliably.</p>Sozi 19.04 est disponible2019-04-24T00:00:00+02:002019-04-24T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2019-04-24:/release-19.04-fr.html<p>Après un an, Sozi 19.04 est sorti. Il propose un nouveau mode <em>présentateur</em> et des améliorations de performances.</p><p>La première <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/211">demande pour un mode présentateur</a>
dans Sozi a été formulée en 2014.
Au moins deux implémentation on été proposées, l'une par Kai Wegner, sous la forme
d'une application séparée appelée <a href="https://github.com/kai-wegner/catchi">catchi</a>,
l'autre par roggan87, <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/pull/325">comme une modification du logiciel de visionnage existant</a>.</p>
<p>Sozi 19.04 est un compromis entre les deux approches.
Il réutilise du code écrit par roggan87, mais la console du présentateur reste
en-dehors de la visionneuse Sozi.
Voyons comment cela fonctionne :</p>
<p>Quand Sozi enregistre votre présentation, il crée un fichier HTML (par exemple <code>exemple.sozi.html</code>)
qui contient une copie de votre document SVG et le code JavaScript de visionnage.
Avec Sozi 19.04, l'éditeur crée un fichier HTML supplémentaire (<code>exemple-presenter.sozi.html</code>)
qui contient la console du présentateur.
Pour jouer votre présentation, vous avez maintenant deux options :</p>
<ul>
<li>Ouvrir <code>exemple.sozi.html</code> dans un navigateur web et jouer la présentation sans la console du présentateur, comme avec Sozi 18.</li>
<li>Ouvrir <code>exemple-presenter.sozi.html</code> dans un navigateur web. Une console <em>présentateur</em> est affichée, contenant un aperçu des vues précédente, courante et suivante, des boutons de navigations et des notes.
Simultanément, la présentation s'ouvre automatiquement dans une autre fenêtre.</li>
</ul>
<blockquote>
<p>Les navigateurs web bloquent généralement les fenêtre <em>pop-up</em>.
Quand vous ouvrez le fichier HTML de la console présentateur pour la première fois,
vous devez confirmer que vous accepter l'ouverture de la présentation dans une autre fenêtre.
Vous devrez probablement aussi rafraîchir la page après avoir confirmé.</p>
</blockquote>
<h2 id="autres-changements-depuis-sozi-1804">Autres changements depuis Sozi 18.04</h2>
<ul>
<li>Les titres des vues peuvent être organisés de façon hiérarchique dans la liste des vues.</li>
<li>Dans l'éditeur, vous pouvoir choisir d'enregistrer la présentation, ou de recharger le document SVG, manuellement.
Cela peut être utile si votre document est volumineux et si vous souhaiter éviter que Sozi perde
en réactivité lorsque des opérations d'enregistrement ou de rechargement sont déclenchées
à des moments inattendus.</li>
<li>Vous pouvez demander à cacher les éléments de contrôle des vidéos et documents audio
incorporés à vos présentations.</li>
<li>Un bug rendait l'éditeur de plus en plus lent à chaque fois que le document SVG
était rechargé. Nous espérons qu'il s'agissait de la cause principale des problèmes
de performances constatés par plusieurs utilisateurs.</li>
<li>Un bug dans le logiciel de visionnage affichait une barre de défilement à gauche de
la présentation lorsque la liste des vues ne tenait pas dans la hauteur de la fenêtre
du navigateur.</li>
</ul>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install-fr.html">Installez Sozi 19.04 dès maintenant !</a>.</p>
<h2 id="a-propos-de-sozi-export">À propos de Sozi-export</h2>
<p>Sozi-export est un ensemble d'outils en ligne de commande qui convertissent des
présentations Sozi en vidéos ou en documents imprimables.
Ces outils reposent sur PhantomJS, un moteur de navigateur web qui n'est plus
maintenu.
Pour cette raison, Sozi-export est devenu inutilisable sur plusieurs plates-formes.
À notre connaissance, il n'existe pas de moyen simple de corriger ce problème
à court terme.</p>
<p>En attendant qu'il soit résolu, <a href="https://hub.docker.com/r/escalope/inkscape-sozi">l'image Docker</a>
préparée par Jorge J. Gomez-Sanz fournit un environnement stable où Sozi-export
fonctionne.</p>Sozi 18.04 is available2018-04-09T00:00:00+02:002018-04-09T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2018-04-09:/release-18.04.html<p>Sozi 18.04 adds a few features and fixes several issues.</p><p>Here is a list of the changes since Sozi 18.01:</p>
<ul>
<li>Keyboard shortcuts are now customizable.</li>
<li>Features <em>reset layer</em>, <em>clipping</em>, and <em>relative zoom</em> were broken in the previous release and have been fixed.</li>
<li>Debian packages have been fixed to make them installable on recent distributions (e.g. Ubuntu 17.10).</li>
<li>The <code>.desktop</code> file has been modified to allow opening SVG files with Sozi from your Linux desktop environment.</li>
<li>French, Esperanto, Spanish, Brazilian Portuguese, and Italian translations are up to date.</li>
</ul>
<h2 id="use-sozi-1804-now">Use Sozi 18.04 now!</h2>
<p>Sozi 18 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">Install the desktop application</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>Sozi 18.04 est disponible2018-04-09T00:00:00+02:002018-04-09T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2018-04-09:/release-18.04-fr.html<p>Sozi 18.04 apporte quelques nouvelles fonctionnalités et corrige plusieurs bugs.</p><p>Voici la liste des changements depuis Sozi 18.01 :</p>
<ul>
<li>Les raccourcis clavier sont personnalisables.</li>
<li>Les fonctions <em>réinitialiser la géométrie du calque</em>, <em>rogner</em> et <em>zoom relatif</em> ne fonctionnaient plus dans la version précédentes.
Elles ont été corrigées.</li>
<li>Les paquets Debian ont été modifiés de manière à être installables sur des distributions récentes (par exemple, Ubuntu 17.10).</li>
<li>Le fichier <code>.desktop</code> a été modifié pour permettre l'ouverture de documents SVG avec Sozi depuis votre environment de bureau Linux.</li>
<li>Les traductions en français, espagnol, espéranto, portugais brésilien et italien sont à jour.</li>
</ul>
<h2 id="utilisez-sozi-1804-des-maintenant">Utilisez Sozi 18.04 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 18 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install-fr.html">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>Sozi 18.01 is available2018-02-04T00:00:00+01:002018-02-04T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2018-02-04:/release-18.01.html<p>Sozi 18.01 adds a few features and fixes several issues.</p><p>This release introduces the following changes:</p>
<ul>
<li>It allows to preview transitions in the presentation editor.</li>
<li>It fixes the UI freezing when reloading a document that was modified externally.</li>
<li>It is based on a more recent version of Electron</li>
<li>It comes with updated translations (Chinese, Danish, Brazilian Portuguese, French).</li>
</ul>
<p>Zip/tgz bundles have been renamed with the common names of the target operating systems
("osx" instead of "darwin", "windows" instead of "win32").
Debian packages are provided for Linux distributions that support them.</p>
<h2 id="use-sozi-1801-now">Use Sozi 18.01 now!</h2>
<p>Sozi 18 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install-fr.html">Install the desktop application</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>Sozi 18.01 est disponible2018-02-04T00:00:00+01:002018-02-04T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2018-02-04:/release-18.01-fr.html<p>Sozi 18.01 apporte quelques nouvelles fonctionnalités et corrige plusieurs bugs.</p><p>Cette version apporte les changements suivants :</p>
<ul>
<li>Elle permet de prévisualier les transitions dans l'éditeur de présentations.</li>
<li>Elle corrige le gel de l'interface utilisateur lors du rechargement d'un document modifié extérieurement.</li>
<li>Elle s'appuie sur une version plus récente d'Electron.</li>
<li>Certaines traductions ont été mises à jour (chinois, danois, portugais brésilien, français).</li>
</ul>
<p>Les archives disponibles en téléchargement on été renommées en utilisant les noms
usuels des systèmes d'exploitation ("osx" au lieu de "darwin", "windows" au lieu de "win32").
Des paquets Debian sont fournis pour les distributions Linux qui les prennent en charge.</p>
<h2 id="utilisez-sozi-1801-des-maintenant">Utilisez Sozi 18.01 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 18 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install-fr.html">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>Sozi 17.11 is available2017-11-19T00:00:00+01:002017-11-19T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-11-19:/release-17.11.html<p>Sozi 17.11 adds a few features and fixes several issues.</p><p>This release allows to selectively enable user actions when playing the
presentation.
The following categories of mouse and keyboard actions can be enabled or disabled independently:</p>
<ul>
<li>Presentation control: previous/next frame, toggle blank screen.</li>
<li>Translation.</li>
<li>Rotation.</li>
<li>Zoom.</li>
</ul>
<p>Sozi 17.11 is available in 16 languages.
Translations for Chinese, Polish, Italian and Lithuanian have been upgraded.
However, most translations are not up to date, so if you don't speak English,
French or Esperanto, you are likely to see some non-translated English text in
the user interface of the editor.</p>
<p>If you want to help translate Sozi to your language, you will find <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor.html">instructions for translators</a> on this site.
Please <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">open an issue</a> if you want us to add a new
completed translation file or update an existing one.</p>
<h2 id="use-sozi-1711-now">Use Sozi 17.11 now!</h2>
<p>Sozi 17 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.11">Download the desktop version</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.</p>Sozi 17.11 está disponível2017-11-19T00:00:00+01:002017-11-19T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-11-19:/release-17.11-pt_br.html<p>Sozi 17.11 apresenta novos recursos e corrigi diversos erros.</p><p>Esta versão permite ativar ou desativar algumas ações durante a apresentação.
As seguintes ações pelo mouse ou pelo teclado podem ser ativadas ou desativadas:</p>
<ul>
<li>Controle da apresentação: avançar/voltar próximo quadro, alternar tela em branco.</li>
<li>Translação.</li>
<li>Rotação.</li>
<li>Zoom.</li>
</ul>
<p>Sozi 17.11 está disponível em 16 idiomas.
Traduções para o chinês, polonês, italiano e lituano foram atualizadas.
No entanto, a maioria das traduções não estão em dia, então se você não fala inglês,
francês ou esperanto, pode ser que encontre textos não traduzidos na interface do usuário.</p>
<p>Se quiser ajudar a traduzir o Sozi para seu idioma, você encontrará <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-pt_br.html">instruções para a tradução</a> aqui no site.
Por favor <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">abra um chamado</a> caso queira que adicionemos um arquivo com a tradução completa
ou atualizar alguma já existente.</p>
<h2 id="use-sozi-1711-agora">Use Sozi 17.11 agora!</h2>
<p>Sozi 17 pode ser usado no desktop como um aplicativo independente ou também como um software hospedado diretamente na internet.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.11">Baixar a versão para desktop</a>.
Escolha o arquivo zip correspondente a sua plataforma, extraia-o e clique no arquivo executável <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Experimente Sozi via internet</a> (é preciso uma conta no Google Drive para salvar os arquivos).</li>
</ul>
<h2 id="contribua">Contribua</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Abra um chamado</a> caso encontre problemas, bugs
ou queira sugerir melhoramentos.</p>Sozi 17.11 est disponible2017-11-19T00:00:00+01:002017-11-19T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-11-19:/release-17.11-fr.html<p>Sozi 17.11 apporte quelques nouvelles fonctionnalités et corrige plusieurs bugs.</p><p>Cette version permet d'activer séparément les actions de l'utilisateur lorsque
la présentation se déroule.
Les types d'actions suivantes, à la souris et au clavier, peuvent être activées
ou désactivées indépendamment :</p>
<ul>
<li>Actions sur le déroulement de la présentation : vue précédente/suivante, écran blanc.</li>
<li>Translation.</li>
<li>Rotation.</li>
<li>Zoom.</li>
</ul>
<p>Sozi 17.11 est disponible dans 16 langues.
Les traductions pour le chinois, le polonais, l'italien et le lituanien ont été
complétées.
Malheureusement, la plupart des autres traductions ne sont pas à jour, alors si vous
ne parlez ni anglais, français ou espéranto, vous verrez du texte en anglais,
non traduit, dans l'interface de l'éditeur.</p>
<p>Si vous voulez aider à traduire Sozi dans votre langue, vous trouverez <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-fr.html">des instructions</a> sur ce site.
N'oubliez pas <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">d'ouvrir un ticket</a> si vous voulez ajouter
un nouveau fichier de traduction ou si vous avez modifié un fichier existant.</p>
<h2 id="utilisez-sozi-1711-des-maintenant">Utilisez Sozi 17.11 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 17 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.11">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.
Choisissez le fichier zip correspondant à votre plate-forme, décompressez-le et lancez l'exécutable <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>
<h2 id="contribuez">Contribuez</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Signalez les problèmes</a> que vous rencontrez
ou proposez des améliorations.</p>Sozi 17.06 is available2017-08-20T00:00:00+02:002017-08-20T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-08-20:/release-17.06.html<p>Sozi 17.06 has been released in June.
It adds a few features, fixes several issues, and adds new translations.</p><p>This release adds the following features:</p>
<ul>
<li><em>Reset layer geometry</em>: clears all transformations that have been applied to the selected layers.</li>
<li><em>Copy layer</em>: copies the properties of a given layer to the selected layers.
It can be used to realign layers when one has moved and not the others.</li>
</ul>
<p>Sozi 17.06 introduces a new <em>Preferences</em> pane where users can edit the settings of the editor.
Currently, it allows to adjust the font size of the user interface, which can be necessary
on displays with high pixel density (HiDPI).</p>
<p>The desktop application is based on <a href="http://electron.atom.io/">electron</a> 1.6.6, which
fixes issues with the user interface.
Linux users can install it using the provided installation script.</p>
<p>Sozi 17.06 is available in 16 languages, including Dutch and Lithuanian.
Unfortunately, most translations are not up to date, so if you don't speak English, French or Esperanto,
you are likely to see some non-translated English text in the user interface of the editor.</p>
<p>If you want to help translate Sozi to your language, you will find <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor.html">instructions for translators</a> on this site.
Please <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">open an issue</a> if you want us to add a new
completed translation file or update an existing one.</p>
<h2 id="use-sozi-1706-now">Use Sozi 17.06 now!</h2>
<p>Sozi 17 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.06">Download the desktop version</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.</p>Sozi 17.06 está disponível2017-08-20T00:00:00+02:002017-08-20T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-08-20:/release-17.06-pt_br.html<p>Sozi 17.06 foi lançado em Junho.
Apresenta novos recursos, corrigi alguns problemas e adiciona novas traduções.</p><p>Esta versão apresenta os seguintes recursos:</p>
<ul>
<li><em>Reiniciar geometria da camada</em>: apaga os recortes no enquadramento do slide em determinada camada.</li>
<li><em>Copia a camada</em>: copia as propriedades de uma camada para as camadas selecionadas.
Esse recurso pode ser usado para realinhar camadas quando uma delas foi movida e as outras não.</li>
</ul>
<p>Sozi 17.06 apresenta um painel novo de <em>Preferences</em> onde usuários podem alterar as configurações do editor.
Atualmente, ele permite alterar o tamnho da fonte utilizada na interface do usuário, recurso frequentemente necessário
em telas com alta densidade de pixels (HiDPI).</p>
<p>O aplicativo para desktop se baseia no <a href="http://electron.atom.io/">electron</a> 1.6.6, que corrige
problemas na interface do usuário.
Usuários de GNU/Linux podem instalá-lo usando um script de instalação.</p>
<p>Sozi 17.06 está disponível em 16 idiomas, including holandês e lituano.
Infelizmente, a maioria das traduções não estão em dia, então se você não fala inglês,
francês ou esperanto, pode ser que encontre textos não traduzidos na interface do usuário.</p>
<p>Se quer ajudar a traduzir o Sozi para seu idioma, você encontrará <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-pt_br.html">instruções para a tradução</a> aqui no site.
Por favor <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">abra um chamado</a> caso queira que adicionemos um arquivo com a tradução completa
ou atualizar alguma já existente.</p>
<h2 id="use-sozi-1706-agora">Use Sozi 17.06 agora!</h2>
<p>Sozi 17 pode ser usado no desktop como um aplicativo independente ou também como um software hospedado diretamente na internet.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.06">Baixar a versão para desktop</a>.
Escolha o arquivo zip correspondente a sua plataforma, extraia-o e clique no arquivo executável <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Experimente Sozi via internet</a> (é preciso uma conta no Google Drive para salvar os arquivos).</li>
</ul>
<h2 id="contribua">Contribua</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Abra um chamado</a> caso encontre problemas, bugs
ou queira sugerir melhoramentos.</p>Sozi 17.06 est disponible2017-08-20T00:00:00+02:002017-08-20T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-08-20:/release-17.06-fr.html<p>Sozi 17.06 a été mis en ligne en Juin.
Elle apporte quelques nouvelles fonctionnalités, et corrige plusieurs bugs et a été traduite dans deux nouvelles langues.</p><p>Cette version possède les fonctionnalités suivantes :</p>
<ul>
<li><em>Réinitialiser la géométrie d'un calque</em>: annule toutes les transformations géométriques
qui ont été appliquées aux calques sélectionnés.</li>
<li><em>Copier un calque</em>: copie les propriétés d'un calque dans les calques sélectionnés.</li>
</ul>
<p>Sozi 17.06 propose un nouveau panneau de <em>Préférences</em> où l'utilisateur peut
modifier les paramètres de l'éditeur.
Pour le moment, il permet d'ajuster la taille de la fonte de l'interface utilisateur,
ce qui peut être nécessaire sur les écrans à haute résolution (HiDPI).</p>
<p>L'application installable repose sur <a href="http://electron.atom.io/">electron</a> 1.6.6,
ce qui corrige des problèmes d'affichage de l'interface utilisateur.
Les utilisateurs de Linux peuvent l'installer en utilisant le script d'installation
fourni.</p>
<p>Sozi 17.06 est disponible dans 16 langues, y compris le néerlandais et le lituanien.
Malheureusement, la plupart des traductions ne sont pas à jour, alors si vous
ne parlez ni anglais, français ou espéranto, vous verrez du texte en anglais,
non traduit, dans l'interface de l'éditeur.</p>
<p>Si vous voulez aider à traduire Sozi dans votre langue, vous trouverez <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-fr.html">des instructions</a> sur ce site.
N'oubliez pas <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">d'ouvrir un ticket</a> si vous voulez ajouter
un nouveau fichier de traduction ou si vous avez modifié un fichier existant.</p>
<h2 id="utilisez-sozi-1706-des-maintenant">Utilisez Sozi 17.06 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 17 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.06">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.
Choisissez le fichier zip correspondant à votre plate-forme, décompressez-le et lancez l'exécutable <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>
<h2 id="contribuez">Contribuez</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Signalez les problèmes</a> que vous rencontrez
ou proposez des améliorations.</p>Sozi 17.02 is available2017-03-25T00:00:00+01:002017-03-25T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-03-25:/release-17.02.html<p>Sozi 17.02 is considered as the new stable release after Sozi 16.02.
It adds a few features, fixes several issues and adds new translations.</p><p>This is mainly a bugfix release that adds only one new feature:
while playing a presentation, you can press the "." (dot) key to switch to a blank frame.</p>
<p>The notion of <em>reference element</em> for a frame was confusing.
It is still used internally but is now hidden from the main user interface. Additionally, users can define an <em>outline element</em> that allows to adjust the selected layers to a given SVG element (e.g. a rectangle).
The user interface is very similar to the previous version, but its behavior is slightly different and hopefully more intuitive and less error-prone.</p>
<p>Under the hood, Sozi is now based on <a href="http://electron.atom.io/">electron</a>, which helped solve several issues.</p>
<p>Sozi 17.02 is available in 14 languages including Russian and Italian.
Unfortunately, most translations are not up to date, so if you don't speak English, French or Esperanto,
you are likely to see some non-translated English text in the user interface of the editor.</p>
<p>If you want to help translate Sozi to your language, you will find <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor.html">instructions for translators</a> on this site.
Please <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">open an issue</a> if you want us to add a new
completed translation file or update an existing one.</p>
<h2 id="use-sozi-1702-now">Use Sozi 17.02 now!</h2>
<p>Sozi 17 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.02">Download the desktop version</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.</p>Sozi 17.02 est disponible2017-03-25T00:00:00+01:002017-03-25T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-03-25:/release-17.02-fr.html<p>Sozi 17.02 est considérée comme la nouvelle version stable après Sozi 16.02.
Elle apporte quelques nouvelles fonctionnalités, corriges plusieurs bugs et a été traduite dans deux nouvelles langues.</p><p>L'essentiel des nouveautés consiste en corrections de bugs.
Cette nouvelle version n'apporte en réalité qu'une nouvelle fonction :
en jouant une présentation, une pression sur la touche "." (point) bascule
vers un écran noir.</p>
<p>La notion d'<em>élément de référence</em> d'une vue était source de confusion.
Elle est toujours utilisée en interne mais n'est désormais plus visible dans l'interface utilisateur.
En complément, l'utilisateur peut à présent définir un <em>élément de contour</em>
qui permet d'ajuster les calques sélectionnés à un élément SVG de votre choix
(un rectangle, par exemple).
L'interface utilisateur est très similaire à la version précédente mais son
comportement est légèrement différent et devrait être plus intuitif.</p>
<p>En interne, Sozi repose désormais sur <a href="http://electron.atom.io/">electron</a>,
ce qui a permis de corriger plusieurs problèmes.</p>
<p>Sozi 17.02 est disponible dans 14 langues, y compris le russe et l'italien.
Malheureusement, la plupart des traductions ne sont pas à jour, alors si vous
ne parlez ni anglais, français ou espéranto, vous verrez du texte en anglais,
non traduit, dans l'interface de l'éditeur.</p>
<p>Si vous voulez aider à traduire Sozi dans votre langue, vous trouverez <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-fr.html">des instructions</a> sur ce site.
N'oubliez pas <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">d'ouvrir un ticket</a> si vous voulez ajouter
un nouveau fichier de traduction ou si vous avez modifié un fichier existant.</p>
<h2 id="utilisez-sozi-1702-des-maintenant">Utilisez Sozi 17.02 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 17 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.02">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.
Choisissez le fichier zip correspondant à votre plate-forme, décompressez-le et lancez l'exécutable <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>
<h2 id="contribuez">Contribuez</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Signalez les problèmes</a> que vous rencontrez
ou proposez des améliorations.</p>Sozi 17.02 disponível2017-03-25T00:00:00+01:002017-03-25T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2017-03-25:/release-17.02-pt_br.html<p>Sozi 17.02 é a primeira versão estável depois do Sozi 16.02.
Essa versão apresenta novos recursos, resolve diversas questões e insere novas traduções.</p><p>Basicamente é uma versão para corrigir os bugs, com apenas um novo recurso:
durante a apresentação, é possível pressionar a tecla "." (ponto) para apagar a tela.</p>
<p>A noção de "referência do elemento" de um quadro era muito confusa.
O programa ainda usa essa noção internamente, mas agora não aparece na interface de usuário. Além disso, usuários podem definir a "exposição do elemento", permitindo ajustar a camada selecionada a um elemento SVG (como um retângulo, por exemplo).
A interface de usuário é bem parecida com anterior, mas seu comportamento está ligeiramente diferente e, esperamos, mais intuitiva e menos propensa a erros.</p>
<p>A cereja do bolo ficou por conta de que o Sozi agora é baseado no <a href="http://electron.atom.io/">electron</a>, que ajudou na solução de diversos abacaxis.</p>
<p>Sozi 17.02 está disponível em 14 idiomas, inclusive russo e italiano.
Infelizmente a maioria das traduções não estão em dia, então se você não fala inglês,
francês ou esperanto, pode ser que encontre textos não traduzidos na interface do usuário.</p>
<p>Se quiser ajudar a traduzir o Sozi para seu idioma, você encontrará <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-pt_br.html">instruções para a tradução</a> aqui no site.
Por favor <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">abra um chamado</a> caso queira que adicionemos um arquivo com a tradução completa
ou atualizar alguma já existente.</p>
<h2 id="use-sozi-1702-agora">Use Sozi 17.02 agora!</h2>
<p>Sozi 17 pode ser usado no desktop como um aplicativo independente ou também como um software hospedado diretamente na internet.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/17.02">Baixar a versão para desktop</a>.
Escolha o arquivo zip correspondente a sua plataforma, extraia-o e clique no arquivo executável <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Experimente Sozi via internet</a> (é preciso uma conta no Google Drive para salvar os arquivos).</li>
</ul>
<h2 id="contribua">Contribua</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Abra um chamado</a> caso encontre problemas, bugs
ou queira sugerir melhoramentos.</p>Sozi 16.02 is available2016-02-13T00:00:00+01:002016-02-13T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2016-02-13:/release-16.02.html<p>Sozi 16 is the first release of 2016.
It fixes several issues and adds new translations.</p><p>The following improvements were added to the presentation editor in this release:</p>
<ul>
<li>Several new keyboard shortcuts are supported (moving in the timeline with arrow keys,
toggling fullscreen mode with F11, reloading the document with F5, saving with Ctrl-S).</li>
<li>Sozi remembers the window geometry of the previous execution.</li>
<li>Changing frame order unlinks the appropriate frames.</li>
</ul>
<p>Sozi 16.02 is also available in Chinese (Taiwan).</p>
<p>If you want to help translate Sozi to your language, you will find <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor.html">instructions for translators</a> on this site.
Please <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">open an issue</a> if you want us to add a new
completed translation file or update an existing one.</p>
<h2 id="use-sozi-1602-now">Use Sozi 16.02 now!</h2>
<p>Sozi 16 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/16.02-fix344">Download the desktop version</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.</p>Sozi 16.02 est disponible2016-02-13T00:00:00+01:002016-02-13T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2016-02-13:/release-16.02-fr.html<p>Sozi 16 est la première version publiée en 2016.
Elle corrige plusieurs problèmes et contient de nouvelles traductions.</p><p>Les améliorations suivantes ont été apportées à l'éditeur de présentation :</p>
<ul>
<li>De nouveaux raccourcis clavier sont pris en charge (se déplacer dans la liste des vues avec les flèches,
passer en plein écran avec F11, recharger le document avec F5, enregistrer avec Ctrl-S).</li>
<li>Sozi se souvient de la géométrie de la fenêtre à l'exécution précédente.</li>
<li>En réordonnant les vues, celle qui le nécessitent sont automatiquement déliées.</li>
</ul>
<p>Sozi 16.02 est également disponible en chinois (taiwanais).</p>
<p>Si vous voulez aider à traduire Sozi dans votre langue, vous trouverez <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-fr.html">des instructions</a> sur ce site.
N'oubliez pas <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">d'ouvrir un ticket</a> si vous voulez ajouter
un nouveau fichier de traduction ou si vous avez modifié un fichier existant.</p>
<h2 id="utilisez-sozi-1602-des-maintenant">Utilisez Sozi 16.02 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 16 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/16.02-fix344">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.
Choisissez le fichier zip correspondant à votre plate-forme, décompressez-le et lancez l'exécutable <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>
<h2 id="contribuez">Contribuez</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Signalez les problèmes</a> que vous rencontrez
ou proposez des améliorations.</p>Sozi 15.11 is available2015-11-21T00:00:00+01:002015-11-21T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2015-11-21:/release-15.11.html<p>Sozi 15 can now be used on a daily basis for serious work.
This releases fixes several issues and adds new translations.</p><p>The following improvements were introduced in this release:</p>
<ul>
<li>Better support for viewing presentations in Internet Explorer 11.</li>
<li>The generated HTML no longer contains a reference to the Mozilla Public License.</li>
<li>When opening a presentation with a frame Id in the URL, the player starts at the corresponding frame.</li>
<li>Clicking on an external link no longer triggers a transition in the presentation.</li>
<li>In the editor, the <em>Fit to element</em> button now unlinks the selected layers and fits the clipping rectangle.</li>
<li>An issue that prevented saving some documents has been fixed.</li>
</ul>
<p>Thanks to the work of several translators, Sozi 15.11 is available in the following languages:</p>
<ul>
<li>Brazilian Portuguese</li>
<li>Bulgarian</li>
<li>English</li>
<li>Esperanto</li>
<li>French</li>
<li>Galician</li>
<li>German</li>
<li>Polish</li>
<li>Slovak</li>
<li>Spanish</li>
</ul>
<p>If you want to help translate Sozi to your language, you will find <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor.html">instructions for translators</a> on this site.
Please <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">open an issue</a> if you want us to add a new
completed translation file or update an existing one.</p>
<h2 id="use-sozi-1511-now">Use Sozi 15.11 now!</h2>
<p>Sozi 15 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/15.11">Download the desktop version</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.</p>Sozi 15.11 est disponible2015-11-21T00:00:00+01:002015-11-21T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2015-11-21:/release-15.11-fr.html<p>Sozi 15 peut désormais être utilisé quotidiennement.
Cette version corrige plusieurs problèmes et contient de nouvelles traductions.</p><p>Les améliorations suivantes ont été apportées à cette version :</p>
<ul>
<li>Une meilleure prise en charge d'Internet Explorer 11 pour jouer les présentations.</li>
<li>Les fichiers HTML générés ne contiennent plus de référence à la licence publique Mozilla.</li>
<li>Lorsque vous chargez une présentation en indiquant un identifiant de vue dans l'URL, la présentation commence à la vue correspondante.</li>
<li>Les transitions ne sont plus déclenchées lorsqu'on clique sur un lien externe.</li>
<li>Dans l'éditeur, le bouton <em>Ajuster à l'élément</em> délie les calques sélectionnés et ajuste aussi le rognage.</li>
<li>Un problème qui empêchait l'enregistrement de certains documents a été corrigé.</li>
</ul>
<p>Grâce au travail de plusieurs traducteurs, Sozi 15.11 est disponible dans les langues suivantes :</p>
<ul>
<li>Portugais brésilien</li>
<li>Bulgare</li>
<li>Anglais</li>
<li>Espéranto</li>
<li>Français</li>
<li>Galicien</li>
<li>Allemand</li>
<li>Polonais</li>
<li>Slovaque</li>
<li>Espagnol</li>
</ul>
<p>Si vous voulez aider à traduire Sozi dans votre langue, vous trouverez <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-fr.html">des instructions</a> sur ce site.
N'oubliez pas <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">d'ouvrir un ticket</a> si vous voulez ajouter
un nouveau fichier de traduction ou si vous avez modifié un fichier existant.</p>
<h2 id="utilisez-sozi-1511-des-maintenant">Utilisez Sozi 15.11 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 15 est utilisable sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/15.11">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.
Choisissez le fichier zip correspondant à votre plate-forme, décompressez-le et lancez l'exécutable <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>
<h2 id="contribuez">Contribuez</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Signalez les problèmes</a> que vous rencontrez
ou proposez des améliorations.</p>Sozi 15.11 está disponível2015-11-21T00:00:00+01:002015-11-21T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2015-11-21:/release-15.11-pt_br.html<p>O Sozi 15 está pronto para ser usado regularmente.
Essa versão solucionou alguns problemas e apresenta novas traduções.</p><p>Nessa versão as seguintes novidades podem ser encontradas:</p>
<ul>
<li>Suporte para visualizar as apresentações no Internet Explorer 11.</li>
<li>O HTML gerado pelo programa não tem mais como referência a Licença Pública Mozilla.</li>
<li>Ao abrir uma apresentação na URL a partir do frame ID, ela se iniciará no respectivo quadro dessa ID.</li>
<li>Ao clicar em um link externo a apresentação não mais realizará uma transição.</li>
<li>Agora, o botão <em>Ajuste tamanho ao elemento</em> do editor deslinka a camada selecionada e ajusta-se ao retângulo recortado.</li>
<li>Um problema que impedia salvar alguns documentos foi resolvido.</li>
</ul>
<p>Graças ao trabalho de diversos tradutores, Sozi 15.11 está disponbível nos seguintes idiomas:</p>
<ul>
<li>Alemão</li>
<li>Búlgaro</li>
<li>Eslovaco</li>
<li>Espanhol</li>
<li>Esperanto</li>
<li>Francês</li>
<li>Galego</li>
<li>Inglês</li>
<li>Polonês</li>
<li>Português Brasileiro</li>
</ul>
<p>Caso queira ajudar a traduzir o Sozi para seu idioma, procure por <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-pt_br.html">informações de tradução</a> neste site.
Por favor <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">notifique-nos</a> caso queira que a gente adicione um arquivo com
a tradução completa ou atualize uma já existente.</p>
<h2 id="use-sozi-1511-agora">Use Sozi 15.11 agora!</h2>
<p>Sozi 15 pode rodar como uma aplicação de desktop autônoma ou como uma aplicação hospedada na web.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/15.11">Baixe a versão para desktop</a>.
Escolha o arquivo zip correspondente a sua plataforma, extraia ele e rode o arquivo <code>Sozi</code> executável.</li>
<li><a href="/demo">Conheça a versão para web</a> (É preciso uma conta do Google Drive para salvar documentos).</li>
</ul>
<h2 id="contribua">Contribua</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Relate problemas</a> caso encontre bugs
ou queira sugerir melhorias.</p>Sozi 15.05 is available for testers and translators2015-05-15T00:00:00+02:002015-05-15T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2015-05-15:/release-15.05.html<p>This is the first official preview release of Sozi 15.
Though it can no longer be considered a prototype, it is still primarily intended for testers.</p><p>A new presentation editor has been under development since the beginning of 2014.
Development went at a slow pace and only <a href="https://sozi.baierouge.fr/release-14.10.html">an early prototype was
officially announced in October 2014</a>.
In 2015, it was followed by a long series of fixes and improvements.
Several users started to use it daily, found issues and helped me fix them.</p>
<p>Sozi 15.05 is the latest in this series.
I believe it is the right time to release it officially so that more people can try it,
translate it, package it and report issues left unnoticed.</p>
<h2 id="whats-new-in-sozi-15">What's new in Sozi 15?</h2>
<p>Until version 13.11, the editor for Sozi was provided as an Inkscape extension.
The extension system of Inkscape had not been designed for this kind of use,
so Sozi was not well integrated in Inkscape and the overall user experience was poor.
Moreover, the editor depended on several other frameworks and libraries
(Python 2.7, GTK2, PyGTK) that needed to be manually installed in Windows and OS X.
Some of them are now deprecated.
For all these reasons, Sozi has been almost completely rewritten with the following concerns:</p>
<ul>
<li>It is no longer an Inkscape extension. It is a standalone application that can be used with any SVG editor.</li>
<li>Its user interface allows to edit frames and manage layers visually.</li>
<li>It does not modify the original SVG document but saves the presentation in a separate HTML file.</li>
<li>It is easier to install in Windows and OS X.</li>
<li>It is based on web technologies (HTML, JavaScript, SVG).</li>
</ul>
<h2 id="a-new-user-interface">A new user interface</h2>
<p>Frames are created and modified using three panes:</p>
<ul>
<li>The <em>timeline</em> pane (bottom) features a grid where each row represents a layer and each column
represents a frame. Select layers and frames using the mouse.
Use the <code>Shift</code> and <code>Ctrl</code> keys for multiple selections.</li>
<li>The <em>preview</em> pane (top left) contains a view of the current frame.
Use the mouse to move, zoom or rotate the camera in the selected layers,
or define a clipping rectangle.</li>
<li>The <em>properties</em> pane (top right) contains a form where you can modify various
properties of frames and transitions.</li>
</ul>
<p>It is no longer required to draw rectangles to delimit frames but it can help in some cases.
Tutorials on this topic will be published soon.</p>
<p>The editor saves the presentation automatically each time the window loses focus
and before quitting.
If you modify the SVG document while Sozi is running, it will be reloaded automatically when
Sozi gets the focus again.
If saving and reloading do not happen automatically, you can still use the <em>Save</em> and <em>Reload</em>
buttons.</p>
<h2 id="a-new-file-format">A new file format</h2>
<p>If you have used earlier versions of Sozi, you will notice that the new editor
stores the presentation in separate files along your SVG document.
For instance, if your original SVG document is <code>my_presentation.svg</code>, Sozi 15 will create
two files:</p>
<ul>
<li><code>my_presentation.sozi.json</code> stores the presentation data. It is used internally by the editor.</li>
<li><code>my_presentation.sozi.html</code> is the resulting Sozi presentation. Open it in a web browser to play it.</li>
</ul>
<p>Technically, the HTML file contains a copy of your SVG document, a copy of the presentation data,
and the Sozi player software.
It is a standalone document: if you want to share a presentation, you do not need to give the
SVG and JSON files.</p>
<p>Sozi 15 can import presentations made with Sozi 13.</p>
<h2 id="known-issues">Known issues</h2>
<p>The current version of the new editor does not display linked images.
SVG documents that contain embedded images are displayed correctly
but they can be slower to load if they contain a lot of big images.</p>
<h2 id="try-sozi-15-now">Try Sozi 15 now!</h2>
<p>Sozi 15 can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/15.05-preview">Download the desktop version</a>.
Choose the zip file corresponding to your platform, extract it and run the <code>Sozi</code> executable.</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.
Please indicate clearly that you are using Sozi 15.</p>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor.html">Translate Sozi</a> to your native language.</p>Sozi 15.05 est disponible pour les testeurs et traducteurs2015-05-15T00:00:00+02:002015-05-15T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2015-05-15:/release-15.05-fr.html<p>Voici la première sortie officielle de Sozi 15.
Bien qu'il ne s'agisse plus d'un prototype, cette version est
cependant destinée principalement aux testeurs.</p><p>Un nouvel éditeur de présentation était en développement depuis le début de l'année 2014.
Le développement a été relativement lent et <a href="https://sozi.baierouge.fr/release-14.10.html">un premier prototype a été officiellement
annoncé en octobre 2014</a>.
En 2015, il a été suivi par une longue série de corrections et d'améliorations.
Plusieurs utilisateurs ont commencé à l'utiliser quotidiennement, ont rencontré des problèmes
et m'ont aidé à les corriger.</p>
<p>Sozi 15.05 est la version la plus récente de cette série.
Je pense que c'est le bon moment pour la publier officiellement afin qu'un plus grand nombre
de personnes puissent l'essayer, la traduire, l'empaqueter, et signalent les éventuels problèmes
non détectés jusqu'à présent.</p>
<h2 id="quelles-sont-les-nouveautes-dans-sozi-15">Quelles sont les nouveautés dans Sozi 15 ?</h2>
<p>Jusqu'à la version 13.11, l'éditeur de Sozi se présentait sous la forme d'une extension pour Inkscape.
Le système d'extensions d'Inkscape n'était pas conçu pour ce type d'usage, si bien que Sozi était
mal intégré dans Inkscape et l'expérience utilisateur était plutôt pauvre.
De plus, l'éditeur dépendait de plusieurs autres frameworks et bibliothèques
(Python 2.7, GTK2, PyGTK) qui devaient être installés manuellement sous Windows et OS X.
Certains sont à présent obsolètes.
Pour toutes ces raisons, Sozi a été presqu'entièrement récrit avec les préoccupations suivantes :</p>
<ul>
<li>L'éditeur n'est plus une extension pour Inkscape. C'est une application autonome qui peut être utilisée avec n'importe quel éditeur SVG.</li>
<li>Son interface utilisateur permet d'éditer les vues et de gérer les calques visuellement.</li>
<li>Il ne modifie pas le document SVG original mais enregistre la présentation dans un fichier HTML séparé.</li>
<li>Il est plus facile à installer sous Windows et OS X.</li>
<li>Il repose sur les technologies du web (HTML, JavaScript, SVG).</li>
</ul>
<h2 id="une-nouvelle-interface-utilisateur">Une nouvelle interface utilisateur</h2>
<p>Trois panneaux de l'éditeur permettent la création et la modification des vues :</p>
<ul>
<li>Le panneau de chronologie (en bas) est organisée comme un tableau dans lequel chaque ligne représente
un calque et chaque colonne représente une vue.
Sélectionnez les vues et calques avec la souris.
Utilisez les touches <code>Shift</code> et <code>Ctrl</code> pour effectuer des sélections multiples.</li>
<li>Le panneau de prévisualisation (en haut à gauche) représente la vue courante.
Utilisez la souris pour déplacer, zoomer ou faire tourner la caméra dans les calques sélectionnés,
ou pour rogner le contenu de la vue courante.</li>
<li>Le panneau des propriétés (en haut à droite) permet de modifier différentes propriétés des
vues et transitions.</li>
</ul>
<p>Il n'est plus nécessaire de dessiner des rectangles pour délimiter les vues, mêmes si cela peut
faciliter les choses dans certains cas.
Une documentation sur ce sujet sera bientôt disponible.</p>
<p>L'éditeur enregistre la présentation automatiquement à chaque fois que la fenêtre perd le focus
et en quittant.
Si vous modifiez le document SVG pendant que Sozi est ouvert, le document sera automatiquement
rechargé lorsque Sozi recevra à nouveau le focus.
Si l'enregistrement et le rechargement ne sont pas déclenchés automatiquement, vous pouvez
toujours utiliser les boutons <em>Enregistrer</em> et <em>Recharger</em>.</p>
<h2 id="un-nouveau-format-de-fichier">Un nouveau format de fichier</h2>
<p>Si vous avez déjà utilisé des versions précédentes de Sozi, vous remarquerez que le nouvel
éditeur enregistre votre présentation dans des fichiers séparés à côté de votre document SVG.
Par exemple, si votre document SVG original se nomme <code>ma_presentation.svg</code>, Sozi 15 créera
deux nouveaux fichiers :</p>
<ul>
<li><code>ma_presentation.sozi.json</code> contient les données de la présentation. Il est utilisé en interne par l'éditeur.</li>
<li><code>ma_presentation.sozi.html</code> est la présentation Sozi complète. Ouvrez-la dans un navigateur web pour l'afficher.</li>
</ul>
<p>Techniquement, le fichier HTML contient une copie de votre document SVG, une copie des données de
la présentation et le logiciel de visionnage.
Il s'agit d'un document autonome : si vous voulez partager une présentation, vous n'avez pas
besoin de fournir les fichiers SVG et JSON.</p>
<p>Sozi 15 peut importer les présentations créées avec Sozi 13.</p>
<h2 id="problemes-connus">Problèmes connus</h2>
<p>La version courante du nouvel éditeur n'affiche pas les images liées à votre document.
Les documents SVG dans lesquels des images ont été incorporées sont affichés correctement
mais ils peuvent être long à charger s'ils contiennent un grand nombre d'images volumineuses.</p>
<h2 id="essayez-sozi-15-des-maintenant">Essayez Sozi 15 dès maintenant !</h2>
<p>Sozi 15 peut se présente sous deux formes :</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/releases/tag/15.05-preview">Une application native que vous pouvez installer sur votre ordinateur</a>.
Choisissez le fichier zip correspondant à votre plate-forme, décompressez-le et lancez l'exécutable <code>Sozi</code>.</li>
<li><a href="/demo">Une application web que vous pouvez exécuter dans votre navigateur</a>
(nécessite un compte Google Drive pour enregistrer vos présentations).</li>
</ul>
<h2 id="contribuez">Contribuez</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Signalez les problèmes</a> que vous rencontrez
ou proposez des améliorations.
Merci d'indiquer clairement que vous utilisez Sozi 15.</p>
<p><a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/translate-editor-fr.html">Traduisez Sozi</a> dans votre langue maternelle.</p>A preview of Sozi 14 is available for testers2014-10-11T00:00:00+02:002014-10-11T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2014-10-11:/release-14.10.html<p>The new editor for Sozi has been under development for several months.
Though it is not ready for daily use, you can try it now and tell me what you think.</p><p>Sozi 14 was officially announced last February.
As the version number suggests, it was planned to be released in 2014.
So I believe it is time to ship, at least, a preview of the new editor
before the end of the year.</p>
<p>Until version 13.11, the editor for Sozi was provided as an Inkscape extension.
The extension system of Inkscape had not been designed for this kind of use,
so Sozi was not well integrated in Inkscape and the overall user experience was poor.
Moreover, the editor depended on several other frameworks and libraries
(Python 2.7, GTK2, PyGTK) that needed to be manually installed in Windows and OS X.
Some of them are now deprecated.
For all these reasons, I decided that it would be a waste of time to try
to improve this editor again, and I started writing a new one from scratch.
The editor for Sozi 14 has been developed with the following concerns:</p>
<ul>
<li>It is no longer an Inkscape extension, and is not tied to a specific SVG editor.</li>
<li>Its user interface includes a preview of the presentation rather than only a form.</li>
<li>For a given frame, you can select the visible area in each layer without drawing rectangles.</li>
<li>It does not modify the original SVG document but saves the presentation in a separate file.</li>
<li>It is easier to install in Windows and OS X.</li>
<li>It is based on web technologies (HTML, JavaScript, SVG).</li>
</ul>
<h2 id="a-new-user-interface">A new user interface</h2>
<p>Frames are created and modified using three panes:</p>
<ul>
<li>The <em>timeline</em> pane (bottom) features a grid where each row represents a layer and each column
represents a frame. Select layers and frames using the mouse.
Use the <code>Shift</code> and <code>Control</code> keys for multiple selections.</li>
<li>The <em>preview</em> pane (top left) contains a view of the current frame.
Use the mouse to modify the geometry of the selected layers in the selected frame.
Drag using the left button, zoom using the wheel, rotate using the wheel and the <code>Shift</code> key.</li>
<li>The <em>properties</em> pane (top right) contains a form where you can modify various
properties of frames and transitions.</li>
</ul>
<p>It is no longer required to draw rectangles to delimit frames
but it can help in some cases.
Tutorials on this topic will be published soon.</p>
<p>There is no <em>Save</em> button.
The editor saves the current document automatically, each time the window loses focus,
and before quitting.
If you modify the SVG document while Sozi is running, it will be reloaded automatically when
Sozi gets the focus again.</p>
<h2 id="a-new-file-format">A new file format</h2>
<p>If you have used earlier versions of Sozi, you will notice that the new editor
stores the presentation in a new format.
For instance, if your original SVG document is <code>my_presentation.svg</code>, Sozi 14 will create
two files:</p>
<ul>
<li><code>my_presentation.sozi.json</code> stores the presentation data. It is used internally by the editor.</li>
<li><code>my_presentation.sozi.html</code> is the resulting Sozi presentation. Open it in a web browser to play it.</li>
</ul>
<p>Technically, the HTML file contains a copy of your SVG document, a copy of the presentation data,
and the Sozi player software.
It is a standalone document: if you want to share a presentation, you do not need to give the
SVG and JSON files.</p>
<p>Sozi 14 can import presentations made with Sozi 13.</p>
<blockquote>
<p>If you have already imported a document in Sozi 14, and if you
modify it later using Sozi 13, you will need to remove the JSON file to
restart the import process.</p>
</blockquote>
<h2 id="known-issues">Known issues</h2>
<p>The current version of the new editor does not display linked images.
SVG documents that contain embedded images are displayed correctly.</p>
<p>The desktop editor is based on the official build of <a href="https://github.com/rogerwang/node-webkit">node-webkit</a>.
It is known to fail:</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/rogerwang/node-webkit/issues/1366">in GNU/Linux distributions with an old version of glibc</a>,</li>
<li><a href="https://github.com/rogerwang/node-webkit/wiki/The-solution-of-lacking-libudev.so.0">in recent distributions that do not provide libudev.so.0</a>.</li>
</ul>
<p>For the second issue, a quick fix consists in creating a symbolic link like this:</p>
<div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="c1"># Debian, Ubuntu and their derivatives, 32-bit</span>
sudo<span class="w"> </span>ln<span class="w"> </span>-sf<span class="w"> </span>/lib/i386-linux-gnu/libudev.so.1<span class="w"> </span>/lib/i386-linux-gnu/libudev.so.0
<span class="c1"># Debian, Ubuntu and their derivatives, 64-bit</span>
sudo<span class="w"> </span>ln<span class="w"> </span>-sf<span class="w"> </span>/lib/x86_64-linux-gnu/libudev.so.1<span class="w"> </span>/lib/x86_64-linux-gnu/libudev.so.0
<span class="c1"># Others 32-bit</span>
sudo<span class="w"> </span>ln<span class="w"> </span>-sf<span class="w"> </span>/usr/lib/libudev.so.1<span class="w"> </span>/usr/lib/i386-linux-gnu/libudev.so.0
<span class="c1"># Others 64-bit</span>
sudo<span class="w"> </span>ln<span class="w"> </span>-sf<span class="w"> </span>/usr/lib64/libudev.so.1<span class="w"> </span>/usr/lib64/i386-linux-gnu/libudev.so.0
</code></pre></div>
<p>Sozi 14 does not support localization yet.</p>
<p>The following features will be added later, but they will be provided as optional extensions:</p>
<ul>
<li>frame numbers,</li>
<li>table of contents,</li>
<li>frame URLs.</li>
</ul>
<h2 id="try-sozi-14-now">Try Sozi 14 now!</h2>
<p>A very early preview of the new editor is available for testers.
It can be run either as a standalone desktop application, or as a hosted web application.</p>
<blockquote>
<p>Please note that this software is not ready for production use.
Use it at your own risk.</p>
</blockquote>
<ul>
<li><a href="https://drive.google.com/folderview?id=0ByRUreHgekjMemhONHd4TGY4V3M&usp=sharing">Download the desktop version</a> (choose the zip file corresponding
to your platform and click the "Download" button at the top of the screen).</li>
<li><a href="/demo">Try the hosted web application</a> (requires a Google Drive account for saving documents).</li>
</ul>
<h2 id="contribute">Contribute</h2>
<p><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues">Report issues</a> if you find bugs
or want to suggest improvements.
Please indicate clearly that you are using Sozi 14.</p>
<p>Help is needed to implement additional cloud storage backends in the hosted app.
Google Drive is provided as a proof of concept, but we must support alternatives.
The source code is available in the <code>dev</code> branch of the repository.
See the files named <code>sozi.editor.backend.*.js</code> <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/tree/dev/js">in the <code>js</code> folder</a>.</p>Sozi 13.11 is promoted as the latest stable release2014-04-06T00:00:00+02:002014-04-06T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2014-04-06:/release-13.11-stable.html<p>After four months, the release candidate 13.11 has deserved to become the official stable release.</p><p>After four months, the release candidate 13.11 has deserved to become the official stable release.
See the instructions to <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">download and install</a> it.</p>
<p>Compared to the previous release 13.05, Sozi 13.11 fixes a few bug and comes with small improvements.</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/156">Hide frames from the table of contents</a></li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li>Hungarian translation</li>
</ul>
<p>For translators, a few new strings have been added to the Inkscape
extension: you will be able to see them in context and propose
translations at <a href="https://translations.launchpad.net/sozi">the Launchpad translation page for Sozi</a>.</p>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/191">Better compatibility with wireless presenters</a></li>
<li>Bug fix: correct keyboard actions when a Sozi presentation is embedded in an HTML document using an iframe.</li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/195">Scaling when exporting to PDF</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/129">A script to convert all texts to paths</a>.</li>
</ul>Sozi 13.11 devient la nouvelle version stable2014-04-06T00:00:00+02:002014-04-06T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2014-04-06:/release-13.11-stable-fr.html<p>Après quatre mois, la version de test Sozi 13.11 a mérité de devenir la version stable officielle.</p><p>Après quatre mois, la version de test Sozi 13.11 a mérité de devenir la version stable officielle.
Suivez les instructions pour la <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">télécharger et l'installer</a>.</p>
<p>Comparée à la version 13.05, Sozi 13.11 corrige quelques problèmes et apporte quelques petites améliorations.</p>
<h2 id="fonctionnalites-generales">Fonctionnalités générales</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/156">Ne pas afficher le titre de certaines vues dans la liste</a></li>
</ul>
<h2 id="editeur">Éditeur</h2>
<ul>
<li>Traduction en Hongrois</li>
</ul>
<p>Pour les traducteurs, quelques nouvelles chaînes de caractères ont été ajoutées à l'extension pour Inkscape.
Vous pourrez les voir dans leur contexte et proposer des traductions
sur <a href="https://translations.launchpad.net/sozi">la page Launchpad de traduction de Sozi</a>.</p>
<h2 id="moteur-de-presentation">Moteur de présentation</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/191">Meilleure compatibilité avec les télécommandes de présentation</a></li>
<li>Correction d'un problème lié à l'utilisation du clavier lorsqu'une présentation Sozi est insérée dans un document HTML avec une iframe.</li>
</ul>
<h2 id="supplements">Suppléments</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/195">Correction de l'échelle lors de l'export en PDF</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/129">Un script pour convertir tous les textes en chemins</a>.</li>
</ul>Sozi at FOSDEM'142014-02-02T00:00:00+01:002014-02-02T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2014-02-02:/2014-02-02-fosdem.html<p>I had the opportunity to present Sozi at FOSDEM'14 in the lightning talks session.
In this post, you will find my presentation with notes.</p><p>I had the opportunity to present Sozi at FOSDEM'14 in the lightning talks session.
Here is the <a href="https://fosdem.org/2014/schedule/event/sozi/">abstract</a> of my talk.
I suppose that a video will be available soon on the <a href="https://fosdem.org/2014/">web site of FOSDEM</a>.
You will find my presentation below.
<a href="#sozi-frame">Scroll down</a> to read the notes attached to each frame (it is not an accurate transcript of my speech).</p>
<iframe id="sozi-frame" class="sozi" src="https://sozi.baierouge.fr/images/talks/2014-02-01-fosdem-lightning-talk-sozi.screen.svg" type="image/svg+xml">
Your web browser does not seem to support SVG embedding.
</iframe>
<blockquote id="subtext">Loading…</blockquote>
<style>
.subtext {
display: none;
}
</style>
<div class="subtext">
My name is Guillaume Savaton.
This talk is about a “zooming” presentation editor called Sozi.
This presentation is also a live demo of what you can do with Sozi.
</div>
<div class="subtext">
When I started working as a teacher and researcher ten years ago,
I made slideshows like everybody else.
My slideshow editor proposed a default slide layout that looked like this.
</div>
<div class="subtext">
As a result, most of my slides were filled with bullet points with a lot of text.
I thought it was convenient because if I forgot to say something,
I was sure that all my students had the key points in front of their eyes.
</div>
<div class="subtext">
But when I had to actually perform in front of my audience,
I felt that something was wrong.
Generally, I personally find it difficult to read while someone is speaking.
And on the other hand, I cannot listen carefully when I am trying to read at the same time.
</div>
<div class="subtext">
I started making presentations with a concern to better
separate the <em>audio channel</em> from the <em>visual channel</em>.
Now most of my slides contained only big titles, pictures and diagrams.
But it was still frustrating.
</div>
<div class="subtext">
<p>Many diagrams were too complex or too big to fit on a single slide.
My presentation software did not provide a zooming feature that could help
me focus on a particular region of interest.</p>
<p>At that time, people around me started using a zooming presentation tool called Prezi.
It did exactly what I wanted.
It provided a web-based editor and a sharing platform that could host my documents free-of-charge.
However, I had several reasons not to use it:</p>
<ul>
<li>It was proprietary software with a closed document format.</li>
<li>The editor and the player were Flash-based.</li>
<li>And it did not allow to get a copy of my documents on my own computer: document data were kept on their storage platform.</li>
</ul>
</div>
<div class="subtext">
<p>The development of Sozi started as an experiment to see whether an alternative could
be implemented using open standards and free software.</p>
<p>“Sosie” is a French word that means “look-alike”.
In fact, Sozi is not a <em>clone</em> of Prezi:
it has a different workflow, different features and a different philosophy.
(Actually I have never used Prezi, so I cannot honestly compare their features).</p>
</div>
<div class="subtext">
Since Sozi is aimed at presentations that contain a lot of drawings,
I chose to use SVG as the document format.
SVG is particularly fit for this usage for two reasons:
</div>
<div class="subtext">
For authors, SVG is supported by several drawing software,
either natively or as an export format.
Some of them are free software.
</div>
<div class="subtext">
Almost everybody already has an SVG viewer on their computer.
Support for SVG has improved a lot over the last few years.
And SVG documents can be scripted using JavaScript.
As a result, Sozi only adds a <em>presentation layer</em> on top of existing software and formats.
</div>
<div class="subtext">
When you create a new Sozi presentation, you first draw the visual elements in a single page
as if you were creating a poster.
</div>
<div class="subtext">
You can delimit frames using rectangles.
</div>
<div class="subtext">
The Sozi editor is implemented as an Inkscape extension that
adds presentation data in the form of custom XML elements.
The extension also adds the Sozi JavaScript player to the SVG document.
</div>
<div class="subtext">
The resulting document can be immediately published and played in a web browser.
</div>
<div class="subtext">
<p>The version numbering convention is based on the release date.
The latest stable release, Sozi 13.11, was published in november 2013.</p>
<p>Currently, the editor is written in Python and uses GTK2 via PyGTK.
It suffers from the limitations of the Inkscape extension system.
Its UI is boring and inefficient.
It is developed for GNU/Linux and is difficult to install on Windows and OS X.</p>
</div>
<div class="subtext">
In 2014, the editor will be completely rewritten in JavaScript as a browser-based application.
From the user's point of view, it will provide a more intuitive user interface
with direct manipulation of the document and live preview.
It will also be easier to install on all platforms.
</div>
<div class="subtext">
The official web site of Sozi can be found at this address.
Thank you for your attention.
</div>
<script>
window.addEventListener("load", function () {
var frame = document.querySelector("iframe.sozi");
var contentWindow = frame.contentWindow || frame;
contentWindow.focus();
var bq = document.querySelector("blockquote#subtext");
var divs = document.querySelectorAll("div.subtext");
function showSubtext(index) {
bq.innerHTML = divs[index].innerHTML;
}
showSubtext(0);
contentWindow.sozi.events.listen("sozi.player.framechange", showSubtext);
}, false);
</script>Sozi 13.11 is available for testers2013-11-30T00:00:00+01:002013-11-30T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2013-11-30:/release-13.11.html<p>Bug fixes and small improvements.</p><p>A release candidate of Sozi is available for testers and translators.
See the instructions to <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">download and install</a> it.</p>
<p>As you may have noticed, the development of Sozi has slowed down since the last stable release.
While I am still willing to keep this project alive, I have had very little time to spend on it lately.
Rather than developing new features, I have decided to work on fixing bugs and improving the web site.</p>
<p>For this reason, this release candidate fixes a few bug and comes with small improvements.</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/156">Hide frames from the table of contents</a></li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li>Hungarian translation</li>
</ul>
<p>For translators, a few new strings have been added to the Inkscape
extension: you will be able to see them in context and propose
translations at <a href="https://translations.launchpad.net/sozi">the Launchpad translation page for Sozi</a>.</p>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/191">Better compatibility with wireless presenters</a></li>
<li>Bug fix: correct keyboard actions when a Sozi presentation is embedded in an HTML document using an iframe.</li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/195">Scaling when exporting to PDF</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/129">A script to convert all texts to paths</a>.</li>
</ul>Sozi 13.11 est disponibles pour les testeurs2013-11-30T00:00:00+01:002013-11-30T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2013-11-30:/release-13.11-fr.html<p>Quelques corrections et améliorations.</p><p>Une préversion de Sozi est disponible pour les testeurs et traducteurs.
Suivez les instructions pour la <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">télécharger et l'installer</a>.</p>
<p>Vous avez peut-être remarqué que le développement de Sozi a beaucoup ralenti depuis la dernière version stable.
Bien que je sois toujours décidé à faire vivre ce projet, j'ai eu très peu de temps à lui consacrer dernièrement.
Plutôt que de développer de nouvelles fonctionnalités, j'ai préféré me concentrer sur la correction
des dysfonctionnements et sur l'amélioration du site web.</p>
<p>Pour cette raison, cette version de test corrige quelques problèmes et apporte quelques petites améliorations.</p>
<h2 id="fonctionnalites-generales">Fonctionnalités générales</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/156">Ne pas afficher le titre de certaines vues dans la liste</a></li>
</ul>
<h2 id="editeur">Éditeur</h2>
<ul>
<li>Traduction en Hongrois</li>
</ul>
<p>Pour les traducteurs, quelques nouvelles chaînes de caractères ont été ajoutées à l'extension pour Inkscape.
Vous pourrez les voir dans leur contexte et proposer des traductions
sur <a href="https://translations.launchpad.net/sozi">la page Launchpad de traduction de Sozi</a>.</p>
<h2 id="moteur-de-presentation">Moteur de présentation</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/191">Meilleure compatibilité avec les télécommandes de présentation</a></li>
<li>Correction d'un problème lié à l'utilisation du clavier lorsqu'une présentation Sozi est insérée dans un document HTML avec une iframe.</li>
</ul>
<h2 id="supplements">Suppléments</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/195">Correction de l'échelle lors de l'export en PDF</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/129">Un script pour convertir tous les textes en chemins</a>.</li>
</ul>Tutorial: using layers2013-10-08T00:00:00+02:002013-10-08T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2013-10-08:/2013-10-08-tutorial-layers.html<p>Support for layers has been added in Sozi 12.09.
Today, I am pleased to introduce the official Sozi layers tutorial.</p><p>Support for layers has been added in Sozi 12.09 but for more than a year, I did not take the time to write a decent tutorial for this feature.
A video has been available on YouTube for some time, posted from an account that I have deleted since.
I will take care to put it online again soon.</p>
<p>So today, I am pleased to introduce the official <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/tutorial-layers.html">Sozi layers tutorial</a>.</p>
<p>As you can see from the <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/create.html">Create</a> page, there is a long list of other topics announced
(most links lead to empty pages).
Which tutorial should I write next?</p>Sozi 13.05 is available2013-05-28T00:00:00+02:002013-05-28T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2013-05-28:/release-13.05.html<p>In January, I have published a preview release of Sozi with version number 13.01.
Four months have passed, and I think the official release has been delayed long enough.</p><p>In January, I have published a <a href="https://sozi.baierouge.fr/release-13.01.html">preview release of Sozi with version number 13.01</a>.
Since then, I have been busy with other projects, including a trip to Ethiopia to adopt a 3-year-old child.
Four months have passed, and I think the official release has been delayed long enough.</p>
<p>So I am pleased to announce that Sozi 13.05 is available.
See the instructions to <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">download and install</a> it.</p>
<p>If you are already using Sozi 13.01, this new release does not add any new feature.
Translations have been updated for several languages.
Hyperlinks to Sozi frames should now work as expected in most browsers.</p>
<p>For developers and testers, the build system is now based on <a href="http://www.scons.org/">SCons</a>.
Building instructions are provided in the <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/blob/master/README.md">README</a> file
at <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi">the root of the source tree</a>.</p>Sozi 13.01 is available for testers2013-01-19T00:00:00+01:002013-01-19T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2013-01-19:/release-13.01.html<p>Transition paths, PDF and video export, new translations, bug fixes.</p><p>A release candidate of Sozi is available for testers and translators.
See the instructions to <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">download and install</a> it.</p>
<p>This release comes with a few bug fixes, new features and translations.
Sozi is now available in six languages!</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/8">A transition can follow a path</a>.</li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li>New translations: German, Italian, Norwegian Nynorsk, Swedish.</li>
</ul>
<p>For translators, a few new strings have been added to the Inkscape
extension: you will be able to see them in context and propose
translations at <a href="https://translations.launchpad.net/sozi">the Launchpad translation page for Sozi</a>.</p>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/148">Different forward and backward durations</a>.</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/52">Prevent dragging when clicking</a>.</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/167">Sozi presentations broken in recent versions of Chrome</a>.</li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/14">Export a presentation to PDF (experimental)</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/15">Export a presentation to a video</a>.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/147">Modify or remove existing hyperlinks</a>.</li>
</ul>Sozi 12.09 is available2012-09-01T00:00:00+02:002012-09-01T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2012-09-01:/release-12.09.html<p>Layers, new translations and a few bug fixes.</p><p>I am pleased to announce the release of Sozi 12.09.
It provides support for layers, new translations and a few bug fixes.
See the instructions to <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">download and install</a> it.</p>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/132">Sozi disables browser keyboard shortcuts</a></li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<p>Sozi 12.09 requires Python 2.7 and is known to work in GNU/Linux and Windows.</p>
<ul>
<li>Layers are now supported in the Inkscape extension. You no longer need to edit the SVG document manually.</li>
<li>Several frames can be created without closing Sozi.</li>
<li>Native language support has been added. Translations are available in the following languages: French, Dutch, Spanish and Brazilian Portuguese.</li>
<li>Under the hood: Now using Glade for UI development.</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/133">delete frame not working</a></li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li>A small Inkscape extension in Sozi-extras allows to create hyperlinks in any SVG document.</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/134">audio/video playback, automatic start/stop not working</a></li>
</ul>Sozi 12.05 is available2012-05-10T00:00:00+02:002012-05-10T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2012-05-10:/release-12.05.html<p>This is a bugfix release for Windows users.</p><p>Some users have <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/120">reported a problem</a>
that makes the Inkscape extension unusable on Windows.
When opening Sozi, an error dialog shows the following message:</p>
<blockquote>
<p>glib.GError: Couldn't recognize the image file format for file 'sozi.py.svg'</p>
</blockquote>
<p>Sozi 12.05 fixes this bug.
See the instructions to <a href="https://sozi.baierouge.fr/pages/20-install.html">download and install</a> it.</p>
<p>If Sozi 12.04 works correctly for you, you do not need to upgrade.</p>Sozi 12.04 is available2012-04-10T00:00:00+02:002012-04-10T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2012-04-10:/release-12.04.html<p>A reorganized user interface and a few bug fixes.</p><p>In Sozi 12.04, the user interface of the editor has been reorganized.
The player now shows frame numbers and a few bugs have been fixed.</p>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li>Reorganized user interface</li>
</ul>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li>Show frame numbers during presentation playback</li>
<li>Bug fix: Property “hide” ignored during playback</li>
<li>Bug fix: Keyboard and mouse actions in Opera browser</li>
</ul>Sozi 12.03 is available2012-03-02T00:00:00+01:002012-03-02T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2012-03-02:/release-12.03.html<p>Stop a video automatically, add audio and upgrade Sozi easily. This release also fixes a few bugs in the player.</p><p>This release fixes a few bugs in the player and adds enhancements to the video and audio extensions.</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li>Unique identifiers for frames.</li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li>A new Inkscape extension to upgrade a Sozi document.</li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/78">Stop a video automatically when entering a Sozi frame</a>.</li>
<li>Audio support.</li>
<li>The “Add video” extension uses frame IDs instead of frame numbers</li>
</ul>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/81">Property "clip" not correctly applied during transitions</a>.</li>
<li>Bug fix: <a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/83">Rotate in the direction of the shortest angle during transitions</a>.</li>
</ul>Sozi 11.10 is available2011-10-08T00:00:00+02:002011-10-08T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2011-10-08:/release-11.10.html<p>A better user interface, smoother animations, video autostart.</p><p>This release comes with the following changes:</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li>Using <a href="http://www.cmake.org/">CMake</a> as the build system.</li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li>Simplified user interface for the Inkscape extension (automatic saving, undo/redo).</li>
</ul>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li>Improved animations using <a href="https://hacks.mozilla.org/2011/08/animating-with-javascript-from-setinterval-to-requestanimationframe/">animation frames</a> in supporting browsers.</li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li>Start videos automatically during a presentation.</li>
</ul>Sozi 11.07 is available2011-07-17T00:00:00+02:002011-07-17T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2011-07-17:/release-11.07.html<p>More enhancements to the table of contents, rotate the current view.</p><p>This release adds the following features to the player:</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/50">Keybindings and mouse actions for rotating the current view</a>.</li>
<li>Animated frame list.</li>
<li>Current frame title highlighted in the frame list.</li>
</ul>
<p>Under the hood, the presentation script has been reorganized to facilitate the development of new modules.</p>Sozi 11.05 is available2011-05-14T00:00:00+02:002011-05-14T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2011-05-14:/release-11.05.html<p>A better table of contents, add videos.</p><p>This release comes with the following new features:</p>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/29">Press key "T" to show/hide the table of contents</a>.</li>
<li>Better usability of the table of contents.</li>
<li>Customizable style for the table of contents.</li>
</ul>
<h2 id="extras">Extras</h2>
<ul>
<li>Add videos to SVG documents.</li>
</ul>Sozi 11.03 is available2011-03-14T00:00:00+01:002011-03-14T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2011-03-14:/release-11.03.html<p>A new document format, a new user interface, and several other new features.</p><p>This release provides the following new features:</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li>New data format in SVG documents with no backward compatibility. Existing documents can be upgraded automatically using the Inkscape plugin.</li>
</ul>
<h2 id="editor">Editor</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/24">New user interface to edit multiple frames and reorder them without closing the window</a>.</li>
<li>A single Inkscape extension to install the script and to edit the frames.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/17">Several frames can be created from the same objet</a>.</li>
</ul>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/23">Up/down keys allow to jump to the previous/next frame with no transition</a>.</li>
</ul>Sozi 10.12 is available2011-01-14T00:00:00+01:002011-01-14T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2011-01-14:/release-10.12.html<p>This is a bugfix release.</p><p>This release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>The camera does not move along a straight line.</li>
<li>Inaccurate centering when zooming with the mouse wheel or the "+" and "-" keys.</li>
<li><a href="https://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/#issue/22">"Hide" checkbox not checked by default when creating a frame from a rectangle</a>.</li>
</ul>Sozi 10.11 is available2010-11-22T00:00:00+01:002010-11-22T00:00:00+01:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2010-11-22:/release-10.11.html<p>Enable or disable clipping, create a frame from any SVG element, transition effects, new keyboard actions and bug fixes.</p><p>This release comes with the following new features and bug fixes:</p>
<h2 id="general">General</h2>
<ul>
<li><a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/#issue/4">You can enable or disable clipping at frame boundaries</a>.</li>
<li><a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/closed/#issue/20">A frame can be created from any SVG element, not only rectangles</a>.</li>
<li>A zooming effect can be added to transitions.</li>
</ul>
<h2 id="player">Player</h2>
<ul>
<li><a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/#issue/5">Press key "F" to show the entire document</a>.</li>
<li><a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/#issue/6">Go directly to a frame by putting its number in the URL, after the "#" character</a>. During the presentation, the number of the current frame is automatically appended to the URL. This feature allows to bookmark frames in your web browser.</li>
<li>Bug fix: <a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/closed/#issue/2">When an SVG document is embedded in a web page, using the mouse wheel over the SVG also scrolls the page</a>.</li>
<li>Bug fix: <a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues#issue/9">Blank or truncated page when a viewBox attribute exists in the SVG document</a>.</li>
<li>Bug fix: <a href="http://github.com/sozi-projects/Sozi/issues/#issue/5">Non-responsive keyboard with Chrome/Chromium browser</a>.</li>
<li>Bug fix: Zooming with the mouse wheel or the "+" and "-" keys is not centered.</li>
</ul>Sozi 10.10 is available2010-10-24T00:00:00+02:002010-10-24T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2010-10-24:/release-10.10.html<p>Keyboard actions, default transition effects and looping presentations.</p><p>This release adds several features to the Sozi player:</p>
<ul>
<li>Keys "+" and "-" allow to zoom in or out.</li>
<li>Key "=" allows to come back to the current frame after zooming in or out.</li>
<li>A default duration and transition profile are now used if the user forces the presentation to move to another frame than the next frame.</li>
<li>On the last frame, you can now use "next frame" action if a timeout is defined for this frame.</li>
</ul>Sozi 10.09 is available2010-09-26T00:00:00+02:002010-09-26T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2010-09-26:/release-10.09.html<p>This is the first official release of Sozi.</p>Sozi 10.09 est disponible2010-09-26T00:00:00+02:002010-09-26T00:00:00+02:00Guillaume Savatontag:sozi.baierouge.fr,2010-09-26:/release-10.09-fr.html<p>Première version officielle de Sozi.</p><p>Sozi 10.09 est la première version officielle de Sozi.</p>